A2c Unnskyld, er du kjent her?

Rodriques: Unnskyld! Er du kjent her?
Ei dame: Ja, jeg er kjent på Hamar. Her har jeg bodd hele livet!
Rodriques: Kan du fortelle meg veien til Torggata 91?
Ei dame: Torggata 90?
Rodriques: Nei, Torggata 91. Jeg skal begynne på norskkurs.
Ei dame: Å ja, da vet jeg hvor det ligger! Det er på Folkets hus.
Rodriques: På Folkets hus?
Ei dame: Ja, vil kaller det huset for Folkets hus. Det ligger ved siden av Stortorget.
Rodriques: Stortorget. Hvordan kommer jeg dit? Er det langt å gå?
Ei dame: Nei, men det er på den andre siden byen. Nå er vi øst i byen, og Folkets hus ligger vest i byen. Det tar vel bare et kvarter å gå? Du skjønner, denne byen er ikke så stor. Ser du gata der utenfor stasjonen? Den heter Strandgata. Du følger denne gata til venstre, og så kommer du til krysset ved Vangsveien.
Rodriques: Greit, skal jeg ta til venstre når jeg kommer til Vangsveien?
Ei dame: Nei, det går ingen vei til venstre der. Du må gå til høyre. Altså, gå til høyre inn i Vangsveien. Gå til du kommer til et kryss. Der ligger Torggata.
Rodriques: Men du, jeg skulle også ha kjøpt meg ei bok. Kurset begynner ikke før om tre kvarter, så jeg rekker å gjøre det først. Finnes det noen bokhandel her i byen?
Ei dame: Ja, la meg se. Hvis du går til venstre i det krysset, så får du en bokhandel på venstre side med en gang, på andre siden av Torget.
Rodriques: Ja vel. Torget, er det Stortorget, der skolen ligger?
Ei dame: Nei, det er et annet Torg. Det heter Østre Torg. Husker du dette nå, da?
Rodriques: Ja, bokhandelen ligger på torget til høre?
Ei dame: Nei, bokhandelen ligger til venstre ved siden av torget. Den heter «Gravdal». De har helt sikkert boka du trenger. Etterpå fortsetter du til venstre bortover gågata. Der er det ingen biler, så der er det hyggelig å gå.
Rodriques: Og det er Storgata?
Ei dame: Nei, ikke Storgata, men Torggata. Følg den helt til du kommer til et nytt torg på venstre side. Det heter Stortorget. Der selger de blomster og grønnsaker. Til høyre ligger det en MacDonalds restaurant. Der møter du ei gate som heter Kirkegata. Den skal du krysse.
Rodriques: Men ligger skolen i Torggata?
Ei dame: Jo, men Torggata fortsetter over Kirkegata. Opp til høyre kan du se Hamar Domkirke og rett fram ligger Folkets hus med skolen din. Jeg tror at inngangen ikke er fra Torggata, men Kirkegata. Finner du fram?
Rodriques: Ja, jeg tror det.
Ei dame: Hvis ikke får du spørre igjen. Alle hamarsinger er kjempehyggelige!
Rodriques: Ja, det tror jeg! Tusen, tusen takk for hjelpa!
Ei dame: Bare hyggelig! Lykke til på kurset!